Dans l'anime, je trouve que le regard de Mylène exprime de la froideur à l'égard de Zélos. Elle regrette de l'avoir mis au monde car si elle ne l'avait pas fait : elle aurait été libérée de la maison de l'Elu, à la mort de son mari. Son instinct maternel ne l'aurait pas non-plus poussé à se sacrifier pour le sauver, elle aurait vécu.
Dans le manga, j'ai l'impression qu'elle dit à Zélos qu'elle regrette de l'avoir mis au monde et s'excuse : car en tant que nouvel Elu du Mana, sa vie promet des souffrances, des obligations et la solitude. De plus il devra maintenant vivre seul, avec la mort de sa propre mère sur la conscience. Mais peut-être que je me trompe ?
Je ne crois pas que Mylène était une mauvaise personne, avec de sombres pensées : elle a sauvé son enfant !
